話說 Wendy ma 某日在阿公家使用電腦, 看到表弟存了一個英語學習的檔案, 就給他偷 copy 回來. 亮出來给有需要的朋友參考看看. 裏面可能有大陸的網頁資訊, 自己斟酌著看吧~ [因內容太多, 編輯有點麻煩又慢, 因此先貼一部份, 未完待續...]
網上英語學習資源大整理
翻譯
http://www.bilinguist.com/ 漢英論壇，高手云集
http://www.chinatranslate.net/ 中國翻譯網，號稱全國最大的翻譯專業網站
http://gb.transea.com/ 機器即時翻譯，適合整體翻譯網站及段落，但不夠准確。適合一般人
http://www.si-china.net/ 自由翻譯者馮京葆的個人網站，包括翻譯知識、譯壇趣事等。比較側重同聲傳譯，其版主馮京葆老師是國內最優秀的同傳之一
http://www.rahul.net/lai/companion.html 翻譯者家庭助手。英文。
http://www.cn-trans.com/ 譯者一個專業翻譯網站，可以學到很多翻譯的好東東，而且也有很多好內容
語法、閱讀、教學、寫作
http://wfwok.topcool.net/grammar.htm 比較詳盡的語法教程，包括練習，可下載。
http://home.njenet.net.cn/ewriting/w/ewriting.htm 東南大學研究生寫作課程，只有7 單元，對提高閱讀和寫作能力卻很有幫助。
http://www.edufind.com/english/grammar/subidx.cfm 英文在線教學網站的語法部分，120條。
http://www.englishchina.com/ 英語中國，有豐富的站點鏈接，更新較慢。
http://www.icansay.com/ 英文鎖定。有很好的時文閱讀材料。
http://edu.netbig.com/kaoyan/e4/245/20000524/25387.htm 網大英語試題庫。
http://webster.commnet.edu/writing/writing.htm 英文寫作助手。多種國外資源鏈接。
http://www.english.ac.cn/ 英語之聲，非常全面
http://www.lrenglish.com/armysoft/default.htm 梁睿英語－－英語快速提高，可以實時收聽英語廣播
聽力專題
http://www.tingxie.com/index.html 聽寫網站
http://www.broadcastenglish.com/special.htm 廣播英語網
http://www.cycnet.com/englishcorner/listening/voa.htm 中青網
http://voa.soage.com/ voa 聽力網
http://www.xlxch.com/lookmp3/mp3_rm.htm 聽力特區
http://www.look4bug.com/ 可以實時收聽很多電台
http://dsc.discovery.com/ 探索頻道 DISCOVERY探索頻道了，內容豐富
http://www.quancheng.org/ 活頁英語，一些VOA新聞的文本
http://www.englishabc.net/ae/ 《美國習慣用語 Words & Idiom》是Voice of America推出的免費廣播講座
http://202.112.105.179/english/ 大家去看吧免費的聽力新聞，帶文本
http://www.yeworld.net/ 上外網 聽讀新聞是它最大的特色！ 練習VOA慢速英語的朋友，不要錯過！也包括從兒童英語一直到大學英語的相關資料
http://www.english.ac.cn/listen/index.htm 超酷的英語聽力站 有如下內容 ：新概念英語 聽力入門 現代文閱讀 ESL-Lab分級測試 CNNSF新聞測試 《聖經》在線
http://www.ol.com.cn/class/train/english.htm 通用英語百句(視頻)
http://www.gz.supergnet.com/local_content/zhang/edu/index.html 現代交際英語(視頻)
http://www.twr.org.hk/gb/OnAirF.html 輕輕松松學英語(在線廣播)
http://www.putclub.com/ 非常優秀的聽力網站，論壇也非常不錯。
http://ec.hku.hk/ 香港大學英語中心，非常好的一個網站
http://medweb.533.net/Estudy.htm 英語學習網，最主要的是澳大利亞英語廣播講座和一些連接
http://owl.english.purdue.edu/ 美國普渡大學的寫作實驗網上實驗室
http://www.16congress.org.cn/ 台灣的教學節目，空中美語，網上收聽
http://www.liveabc.com/ 台灣的英語教學網站，有雜志和線上廣播
http://www.wwitv.com/ 匯集了全世界各國的broadband tv station
http://www.researchchannel.org/ 美國大學的大量視頻
http://202.112.105.179/english/ 新視界英語交流中心，有不少好東西
http://www.steglish.com/ 商業英語新天地，關于商業英語的好網站
考試資源網站
http://www.gter.net/index.jsp 寄托天下
http://www.taisha.org/ 太傻網站
http://jijing.org/ 機經論壇
http://www.bebeyond.com/ 對去外國深造mba的朋友很好的一個網站
http://www.toeflcn.net/ 托福上游，很多關于托福的東東
http://www.manfen.net/ 滿分網，一個好的經驗交流的地方
http://www.51test.com/ 教育部考試中心海外考試報名信息網
http://grediagnostic.ets.org:443/basic/blogin.htm Gre考試網上報名
雅思網站專題
http://211.147.1.40/ 無憂雅思，一個很著名的雅思網站
http://www.ielts.org/ 雅思的官方網站
http://www.ieltsnet.net/ 雅思考試專業站，關于雅思考試的許多東東
http://www.rotolife.com/ 關于雅思的一些資料
四、六級考試網站專題
http://english.chinaschool.net/test/cet/main.htm 天天英語CET專區
http://www.examres.com/c/at27.htm 考試資源
http://www.jzit.edu.cn/English-club/index.htm 英語俱樂部 四級寶殿
社區、聽力、口語、演講
http://www.lwood.net/ 滬江英語，本人見過的最好的英語學習網站之一，其論壇和ftp下載中心是最好的，人氣極旺
http://www.wwenglish.org/ 可以與滬江英語全面競爭的旺旺英語，其論壇人氣極旺
http://www.crazyenglish.org/ 瘋狂英語俱樂部。英語學習方法、教程、各種最新資料。
http://www.360abc.com/ 世博英語，大量免費原創課程，很有特色，論壇也相當不錯。
http://literacynet.org/cnnsf/ CNN英語學習資源
http://www.oeol.net/ 牛津英語在線Oxford English On line一個由牛津大學的畢業生們創建的英語學習網站，它致力于幫助中國人學習純正的英語。該網站除傳播英語知識，幫助中國人學習英語以及提高用英語自由交流的技巧外，還能提供各種到國外留學的信息，並且介紹英語國家的文化傳統和民風民俗知識。這是一個免費網站，它提供的所有知識、信息和服務都是完全免費的。
http://www.tingli.com/ 聽力網，眾多時文，可下載收聽，用REALPLAYER。
http://www.listeningexpress.com/ 部分VOA、BBC、NCE的聽力材料
http://yyenglish.myrice.com/pages/data1.htm 羊羊的聽力資料庫，網況良好時請多多下載。
http://broadcast.yahoo.com/ 雅虎廣播站，多個頻道。
http://www.historychannel.com/speeches/ 美國曆史頻道演說集，需要REALPLAYER。
http://www.americanrhetoric.com/speechbank.htm
http://library.westmont.edu/bibinst/SearchAids/Com15.html 英文公共演講練習資源。
http://oec.xmu.edu.cn/hanyu/eng/more.asp 英語學習園地--英語發音教程下載，大學英語考試（CET）口試錄像 ，陽光英語，新編英語口語教程，全國公共英語等級考試，大學英語四、六級考試
http://www.tigtag.com/community/language/index.asp 滴答留學網站的英語天地--有關留學的一切，還有些外語培訓類的東東
http://www.ppenglish.com.cn/ 《沛沛英語》。學沛沛的人可以去看看！
http://eee.tsinghua.edu.cn/ 清華網絡學堂英語在線 --分為文化廣場和學生廣場兩個板塊：）去看看吧
http://www.englishtown.com/ 英語城，雖然是收費站點，但還是有許多免費的內容，來自世界各地的朋友全在這里學英文！最大特色是語音室！進去就可以用英文聊天了，注冊就可以用（注冊免費），還可以尋找英文筆友
常用背景材料（外交、政治、經濟、文化)
中國
http://www.fmprc.gov.cn/ 外交部網站。雙語，有針對各國的外交政策及概況等，案頭必備。
http://www.moftec.gov.cn/ 外經貿網站。雙語，了解我國對外經貿情況必備。翻譯園地頗具規模。
http://www.peopledaily.com.cn/item/zgjgk/main.html 中國機構及主要領導人資料。
http://www.china.com.cn/
http://www.china.org.cn/ 中國互聯網信息中心，由國新辦合外文 局領導。多語言網站。有中國知識、政府白皮書、中國文化產業報告等。
http://www.ccnt.com.cn/ 中華文化信息網，由文化部領導，綜合性強。英文部分屬＜中國/文化藝術叢書＞之英譯本。
http://www.chinavista.com/entravel/culture.php 介紹中國文化的雙語網站，語言地道，內容豐富，包括各種菜譜等。但更新不快。
ttp://www.chinapage.com/classic1.html 中國典籍，部分有英文版，特別是四書。
[待續...]
