2010年3月12日 星期五

好笑的 "中式托福" 問答~

ETS / TOEFL iBT - http://www.ets.org/toefl
TOEFL IPT - http://www.toefl.com.tw

話說台灣的學子為了出國留學, 通常都逃不過 TOEFL iBT 的魔掌的考驗. 日前 Wendy ma 在某書上看到一兩個 "中式托福" 的題目, 看完真的是會產生心有戚戚焉的會心一笑. 講給善爸聽, 他笑到肚子痛, 還說要學起來當 presentation 時的開場笑話呢~ 現將一兩個代表題目列如以下, 若今後收集到更多, 再慢慢補上.

Q/A
女: 好久不見! 你還沒死呀?
男: "恁北" 好得很!
請問, 男子是女子的誰?
(A) 男朋友
(B) 爸爸
(C) 老闆
(D) 仇人

Short Conversation
男: 這東西賣多少錢?
女: 三百.
男: 兩百.
女: 你二百五啦!
請問產品賣價到底是多少?
(A) 兩百.
(B) 兩百五.
(C) 三百.
(D) 四百.

Short Talk
播音員: 現在中華隊戰況激烈, 先是大敗日本隊, 後是大勝韓國隊...
請問到底是誰贏?
(A) 中華隊
(B) 日本隊
(C) 韓國隊
(D) 不可考